Conoce quién hace la voz

Lejos de ser un cuento de hadas convencional y más cerca de ser una caótica fábula repleta de castillos, ogros, princesas y seres encantados, Shrek se ha convertido en un legado cinematográfico que además de hacer reír a carcajadas ha dejado poderosas enseñanzas, capaces de trascender en el corazón de sus más fieles espectadores. 

Esta gran película animada, producida por el estudio Dreamworks Animation, ha logrado fama mundial gracias a sus divertidas historias repletas de un humor fresco y carismáticos personajes, cuyos doblajes al español latino han terminado de darles un sello inolvidable que hasta el día de hoy es apreciado por los hispanohablantes fanáticos de Shrek, el Gato con Botas, Burro, la Princesa Fiona y por qué no, hasta del mismísimo Lord Farquaad. 

Si alguna vez te has preguntado quienes le dan la voz a los divertidos personajes de esta franquicia, quédate con nosotros, porque a continuación te revelaremos algunos de los actores de doblaje que están detrás de esta fantástica película. 

Shrek: Un clásico que jamás pasa de moda

“¡Los botones no! No mis botones de gomita”, “¿Trabajando duro o durando en el trabajo?”, “Harold, me obligas a hacer algo que en verdad no quiero hacer… voy a romper mi dieta” ¿Te suenan estas icónicas líneas? Si es así, de seguro has visto estas increíbles películas en repetidas ocasiones, ¿y quién no? si se trata de todo un clásico animado que no ha hecho más que romper estándares y brillar en la taquilla con cada estreno. 

Te preguntarás, ¿qué es lo que hace diferente a esta saga de otras? No es necesario que te compliques; la respuesta es simplemente todo. Shrek ofrece a sus espectadores una combinación perfecta de incesante comedia, historias entretenidas de ver, y por supuesto, un épico crossover que nos permite encontrar a los tres cerditos, Pinocho y los siete enanos de Blanca Nieves en un mismo lugar, ¡un grupo más variopinto que el de Gran Hermano!

Lo mejor de todo es que además de Shrek 1 (2001) a lo largo de los años se han estrenado otras películas que continúan esta fantástica saga, entre las que se encuentran Shrek 2 (2004), Shrek tercero (2007) y Shrek para siempre (2010). 

¿Quiénes dan vida a los personajes de Shrek español latino?

Si, la animación es importante, pero ¿y qué nos dicen de los doblajes? Estos son los que le dan vida a cada producción, los que sacan a relucir las mejores cualidades de cada personaje. 

Porque seamos honestos, nadie en su sano juicio querría escuchar a Shrek o a la galleta Jengibre con un doblaje al más puro estilo de la animación de Sábado Gigante, ¡y para fortuna de todos eso jamás pasará! Esta gran película cuenta con increíbles voces y doblajistas de primera, encargados de darle a cada diálogo un carácter excepcional. 

La voz que interpreta a Shrek

Alfonso Obregón es quien hace la voz de Shrek en español y personifica al ogro más popular del mundo de la animación. “Gracias, muchísimas gracias. Doy clases los jueves, no cobro mucho” y “¿Trabajando duro o durando en el trabajo?” son algunas de sus frases más célebres que han pasado a formar parte de la cultura popular.

 Además de este gran papel, este doblajista también es reconocido por usar su voz para representar a la Princesa Grumosa en “Hora de Aventura” y a Fox Mulder en los “Expedientes Secretos X” ¡Simplemente un hombre de otro planeta!

El doblaje que le da vida a Burro

Evidentemente, es imposible no mencionar el estupendo trabajo de Eugenio Derbez quien hace la voz del Burro de Shrek, un personaje repleto de carisma que acompaña a nuestro protagonista en todas sus aventuras, ¡y diálogos famosos tiene de sobra! “No te mueras, y si ves un largo túnel, aléjate del resplandor” y “Ta’ rete lejos Shrek y ni siquiera nos pasaron una película”. 

Además de este rol, este actor de doblaje ha prestado su voz para el simpático dragón Mushu de “Mulán” y para el detractor oficial de la Navidad “El Grinch”.

Desde luego, sabemos que a estas alturas debes saberte de memoria la canción Yo Quiero un Héroe, los diálogos y escenas de cada película de Shrek pero, por si acaso, te invitamos a echarles un vistazo en VTR+ y HBO MAX para darle a tu día la dosis de humor que necesita.